Học tiếng Nhật qua truyện cổ tích: Lũ quỷ nhỏ Trả lời

Học tiếng Nhật qua truyện cổ tích: Lũ quỷ nhỏ

昔々(むかしむかし)ある山(やま)にたくさんの鬼(おに)が住(す)んでいました。

Ngày xửa ngày xưa, ở một ngọn núi nọ, có rất nhiều quỷ sinh sống.

麓(ふもと)の村(むら)に降(お)りて行(い)っては畑(はたけ)の野菜(やさい)を食(た)べたり卵(たまご)を盗(ぬす)んだり悪(わる)いばかりしていました。

Lũ quỷ làm biết bao nhiêu là việc xấu. Chúng thường xuống ngôi làng dưới chân núi để đánh chén rau củ hoa màu ngoài ruộng hay ăn trộm trứng gà.

ところが村人(むらびと)たちは全く(まったく)気きにしていません。

Vậy mà người dân trong làng lại chẳng hề để tâm đến sự phá hoại của lũ quỷ.

それどころか鬼(おに)がいることすら知(し)りませんでした。

Chẳng những thế, họ còn chẳng biết đến sự tồn taị của chúng.

なぜなら鬼(おに)たちはとても小さかったからです。

Nếu thắc mắc tại sao thì bởi lũ quỷ này vô cùng nhỏ bé.

大人(おとな)の親指(おやゆび)ほどの大きさしかありませんから。

Chúng chỉ lớn bằng ngón tay cái của người lớn.
 

>>> Xem thêm ở đây

>>> GHÉ THĂM TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT KOSEI NHA <<<