Những câu giao tiếp trong công sở bằng tiếng Nhật Trả lời

Tham gia ngày: 28/03/2018

Bài viết: 46

Cảm ơn: 6

Được cảm ơn: 6

Những câu giao tiếp trong công sở bằng tiếng Nhật

1. Buổi sáng
A: 部長(ぶちょう)、おはようございます。
部長(ぶちょう)：おはよう。
A: Trưởng phòng, chào buổi sáng.
Trưởng phòng: Chào buổi sáng.
A:　－さん、おはよう。
同僚(どうりょう)A：おはよう。
A: Anh..., chào buổi sáng.
Đồng nghiệp của A: Chào buổi sáng

2. Khi đi ra ngoài
A: 部長(ぶちょう)、ちょっとB商事(しょうじ)までいってきます。
部長(ぶちょう)：いってらしゃい。もしB(Ｂ)商事(しょうじ)との交渉(こうしょう)が難航(なんこう)するようだったら、一度(いちど)に電話(でんわ)を入(い)れてください。
A: わかりました。
A: Trưởng phòng, tôi xin phép đến gặp bên đối tác B một chút ạ.
Trưởng phòng: Đi cấn thận nhé. Nếu gặp khó khăn trong việc đàm phán với đối tác B, hãy liên hệ với tôi.
A :Vâng, tôi hiểu rồi ạ.
A: ただ今戻(いまもど)りました。
同僚(どうりょう)A:　お帰(かえ)りなさい
部長(ぶちょう)：　お疲(つか)れ様(さま)。それで、どうでした？
A: Tôi đã về rồi ạ.
Đồng nghiệp của A: Anh về rồi à.
Trưởng phòng: Anh vất vả rồi. Mọi chuyện sao rồi?

3. Khi đi về
Khi cấp dưới nói với cấp trên
A: 部長(ぶちょう)、お先(さき)に失礼(しつれい)します。
部長(ぶちょう)：ご苦労様(くろうさま)です。
A:　じゃ、みんなお先(さき)に。
同僚(どうりょう)：お疲(つか)れ様(さま)。
A: Trưởng phòng, tôi xin phép được về trước ạ.
Trưởng phòng: Anh đã làm việc vất vả rồi
A: Vậy, mọi người tôi xin phép về trước nhé.
Đồng nghiệp: Anh đã vất vả rồi.

Khi cấp trên nói với cấp dưới:
部長(ぶちょう)：僕(ぼく)はお先(さき)に失礼(しつれい)するけど、あまり無理(むり)しないように。
A:　はい。もう少(すこ)しで終(お)わりますので。
同僚(どうりょう)：　じゃ、お先(さき)に。
A：お疲(つか)れさまでした。
Trưởng phòng:Tôi xin phép về trước đây, moi người đừng làm việc quá sức nhé.
A: Vâng ạ. Chúng tôi cũng làm gần xong rồi ạ.
Đồng nghiệp: Vậy tôi xin phép về trước.
A: Anh đã vất vả rồi.
>>Xem thêm nhiều hơn: http://trungtamnhatngu.edu.vn/

Trung tâm tiếng Nhật SOFL, địa chỉ uy tín nhất Hà Nội

Cảm ơn

Trả lời với trích dẫn

vietcuong7

Tham gia ngày: 22/06/2018

Bài viết: 30

Cảm ơn: 1

Được cảm ơn: 1

[URL=http://nlptraining.vn/khoa-dao-tao/cac-khoa-hoc-lap-trinh-ngon-ngu-nlp/]lập trình ngôn ngữ tư duy[/URL] thay đổi cuộc đời bạn. Học cách [URL=http://nlptraining.vn/hoc-phuong-phap-tu-duy-logic-phat-trien-toi-da-suc-manh/]tư duy Logic là gì[/URL]? Để nâng cao khả năng làm việc hiệu quả.

Cảm ơn

Trả lời với trích dẫn

vietcuong7

Tham gia ngày: 22/06/2018

Bài viết: 30

Cảm ơn: 1

Được cảm ơn: 1

lập trình ngôn ngữ tư duy thay đổi cuộc đời bạn. Học cách tư duy Logic là gì? Để nâng cao khả năng làm việc hiệu quả.

Cảm ơn

Trả lời với trích dẫn

hungkhanh

Tham gia ngày: 15/06/2017

Bài viết: 9

Cảm ơn: 0

Được cảm ơn: 0

Mình thấy tiếng nhật khó học hơn tiếng anh nhiều luôn í

vệ sinh công nghiệp, vệ sinh công nghiệp tphcm, giúp việc nhà theo giờ

Cảm ơn

Trả lời với trích dẫn

Trả lời nhanh

Bài viết nổi bật

Nhà cao cửa rộng nhờ XKLĐ

Gửi bởi: Mr_shin

Thứ 7, 07/10/2023 10:06

Chỉ còn chưa đến 2 triệu nông dân Nhật Bản

Gửi bởi: Mr_shin

Thứ 2, 19/09/2022 16:16

Lao động Nhật Bản trọn gói chỉ 55 triệu đồng

Gửi bởi: admin

Thứ 2, 19/09/2022 16:15

XKLĐ Nhật đơn hàng 1 năm

Gửi bởi: Hanamichi_saguragi

Thứ 4, 04/11/2020 21:26

Bị công ty môi giới lừa đảo thì nên làm gì?

Gửi bởi: phanmanh

Thứ 4, 04/11/2020 21:24

Tuyển XKLD Nhật bản - đơn hàng Xây dựng

Gửi bởi: xkld2016

Thứ 2, 29/06/2020 20:57

3 Trải nghiệm thú vị chỉ có ở Nhật Bản

Gửi bởi: nguyenduc

Thứ 3, 11/12/2018 16:50

Quy định mới về phí môi giới XKLĐ của Bộ Lao động TB & XH

Gửi bởi: admin

Thứ 4, 06/12/2017 11:14

Thống kê diễn đàn japan.net.vn

Hiện tại đang có 28 thành viên online. 0 thành viên và 28 khách
Đề tài 3.190 Bài gửi 4.315 Thành viên 11.201
Diễn đàn japan.net.vn vui mừng chào đón thành viên mới: danhbai123com2

Diễn Đàn Tạm Khóa Chức Năng Đăng Nhập Để Bảo Trì

Những câu giao tiếp trong công sở bằng tiếng Nhật Trả lời

Những câu giao tiếp trong công sở bằng tiếng Nhật